[]Lucy isnt like other grandmas shes a ~cool~ grandma. Me senta incmodo. 2. Carmen: Nuestro objetivo es llegar a Marte y aprender sobre su pasado. Martina: Linda promised her grandmother that one day, she would take her to the capital to live with her. But she proved them wrong. At 80 she thought that was it for heruntil her grandson made an offer she couldn't refuse, and invited her to be the lead singer of his band. Herlinda was a healer, or curandera, someone who administers remedies for mental, emotional, physical or spiritual illnesses. Martina: As she visited rural areas and talked with the parteras, Linda started to feel happy. During the 70s and 80s, Guatemala started a widespread campaign to promote modern medical practices, with the intention of improving the health of people living in poverty and in remote areas. When this episode was made, we had to record at home to protect everyone's safety, so you might notice a slight difference in sound quality. Despus de la comida, mi nieto Jorge y yo siempre cantbamos rancheras juntos. When you isolate a group of people in a small space, without the comforts of home and under the stress of a demanding job, it can produce a variety of unexpected reactions. Martina: Then Linda's grandmother would break the egg and leave it in a glass half full of water under the bed where the baby was lying. Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Sound Design & Mastering Engineer: Martn Cruz Farga, Executive Producer/Editor: Martina Castro, Episode 38: El tenor mexicano (The Mexican Tenor). His band wasn't well known, but he had big dreams. Listen free on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts. Hoy est con nosotros una cantante muy especial". Linda: Muchas mujeres no tenan acceso a esa informacin y no conocan sus derechos. A quick note to any parents listening with children. Irma: Yo les dije: "Hola, soy la abuela Irma". Yo no estaba aprendiendo nada nuevo. It was Irma's first time backstage in a dressing room, or camerino. Under the new law, Planned Parenthood and other health organizations were able to create the first school of professional parteras in Guatemala. She was dressed to the nines, with a grey embroidered shirt and a pearl necklace. Carmen: Para m, participar en estos proyectos es muy emocionante. And a little intimidated. Javier: Pero todo era diferente en Guanajuato. Martina: It was Mother's Day, 2019 and more than 16 000 people packed the Arena Monterrey in Mxico to celebrate with live rancheras. We'd love to know what you thought of this episode! 6. Martina: Bienvenidos and welcome to the Duolingo Spanish Podcast. She still did not fully understand how she got there, but she was thrilled! Hay instituciones que ya han presentado diferentes ideas para enviar este hbitat al planeta rojo. Martina: Javier studied for two years with Cecilia until she told him she couldnt help him anymore. Martina: Theres isnt any oxygen on Mars, so astronauts will need life support systems to leave the habitat. Despus de recorrer Europa, fui a cantar en The Metropolitan Opera House de Nueva York. Ella estaba deprimida y triste. Please edit if you know more stories featuring Lucy. And recently, something that appears to be a lake was found about one kilometer underground. Todo mi cuerpo estaba tenso, pero me llamaron y sal al escenario. We also offer full transcripts at podcast.duolingo.com. Una joya para la familia. Yo era muy buena en mi trabajo y reciba muchas rdenes para hacer vestidos. She is his best friend! Practice online on duolingo.com or on the apps! At 80 she thought that was it for heruntil her grandson made an offer she couldn't refuse, and invited her to be the lead singer of his band. Martina: Linda's lobbying paid off. Su nieta iba a ser una profesional. Carmen: Nadie entenda muy bien por qu yo haca todo esto. Be an expert in no time! We also offer full transcripts at podcast.duolingo.com. Im the executive producer, Martina Castro. Martina: Javier decided to stay in the theater and watch the other contestants perform. Ah las parteras podan ayudar a las mujeres antes, durante y despus del parto, con la supervisin de un mdico. She was born in 1938 on a humble ranch, on the border between Mexico and the United States. Yo misma los he probado! A mi padre no le gustaba ver a las mujeres cantar porque solo los hombres podan hacerlo. There she specialized in the construction of small satellites using smartphone components. Duolingo Spanish, Free vs Duolingo Plus. Nos is the first person plural direct object pronoun. After dropping out of an engineering program in order to pursue his true passion, Javier embarked on a musical journey that would take him from the classroom of a dedicated teacher to the most famous opera houses in the world. Irma says she's happier than ever. Martina: These parabolic flights that simulate zero gravity allow the scientists to test two things: their ability to perform experiments and to evaluate how their bodies react to those new environments. To join, download the app today, or find out more at duolingo.com. Duolingo Spanish Podcast Aug 13 2020 21 mins Irma Silva was born on a ranch, married young, and raised a large family the traditional life of a rural Mexican woman. Martina: He wanted Javier to enter a popular contest in Trujillo, Peru. On Earth, the body is used to moving in relation to the force of gravity, which imposes resistance. Jorge: Yo dije: "Buenas tardes, amigos. Cmo se dice our grandmothers are mexican en espaol? Martina: As the head of this initiative, Linda had to lobby with politicians and legislators to convince them of the importance of her plan. The Duolingo Spanish Podcast is produced by Duolingo and Adonde Media. Gracias a mi nieto Jorge, he aceptado que ese siempre fue mi sueo y que nunca es tarde para cumplirlo. Thats how Javier felt in his borrowed suit on stage that day. She adjusts her giant helmet and moves through the pressurization room astronauts go through every time they have to go outside. Jorge: Yo fui corriendo a decirle a mi abuela que nos haban ofrecido un contrato con Universal Music. Linda started to design a better system of care for Guatemalan women. Partly due to her experiences, Mexico now has a stake in this new space race. Maybe he was going to end up sweeping streets as his mother told him maybe pursuing his passion for music was a huge mistake. That's a genre of traditional Mexican music. Carmen: Yo compart mi experiencia con ellos y, desde entonces, trabajamos juntos cada vez que voy a Mxico. Jorge: En Mxico, tener una carrera en la msica siempre ha sido ms fcil para los hombres que para las mujeres. So he kept on asking himself, Why? Martina: Linda visited 37 hospitals during her first year, and only two passed the minimum standard of quality established by the ministry. Ellas, en cambio, sentan que la medicina tradicional era mejor y ms humana. Carmen: En Marte, tiene que haber un hbitat preparado esperando la llegada de los astronautas. It's mostly Latin American Spanish. Now, he knew his strengths and weaknesses. But after choosing a different path and becoming a medical doctor, Linda realized that she could integrate the best parts of her grandmother's . Irma: Despus de cantar la primera cancin, mi nieto me abraz. Our Grandmothers Are Mexican in Spanish English to Spanish How to say our grandmothers are mexican in Spanish? This episode touches on topics related to reproductive health and contraception. 13.9M learners. Mexican Spanish can more or less be referred to as Latin . They wanted the band to record their first album liveandon video. Jorge: No haba ninguna grabacin de la abuela cantando y yo pens que poda ser lindo tenerla grabada para el futuro. Manage Settings Martina: Javier was broken hearted. Sin embargo, en 1999, pude llevarla a vivir conmigo. Martina: Carmen says theres now talk of possibly extracting water from Mars icy poles. Martina: Jorge is one of Irma's 12 grandchildren. Comamos lo que cosechbamos en nuestro rancho. And nothing more. Simplemente acept que las mujeres no cantaban. Jorge: Yo trabaj mucho para poder hacerlo. French. We already know from nos that the object of the sentence is "us", so nuestra abuela has to be the subject of . So many global superstars had performed on this very same stage: Beyonc, Demi Lovato, Mariah Carey. Aprend de sus puntos fuertes y de sus errores. This one gathers renowned singers from the Americas, Asia and Europe. Ahora s, era el momento de hablar del proyecto con la abuela! Pero intentar llegar al espacio era algo que yo tena que hacer. Ahora ellas estaban en la capital estudiando. Martina: Javier was determined. Linda: El documento deca que, desde ese momento, segn la Organizacin Mundial de la Salud, las parteras iban a ser oficialmente consideradas como proveedoras de atencin mdica en toda Amrica Latina. She became the second female Head of Residency for Gynecology in the history of the San Juan de Dios general Hospital. Every episode, we bring you fascinating true stories, to help you improve your Spanish listening and gain new perspectives on the world. En ese planeta, los astronautas van a tener que hacer mucho ejercicio para evitar la atrofia muscular. Here are several infographics if you are looking to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners. Her teachers taught her about a very popular type of regional music called rancheras. So she defied cultural expectations, became one of the first Mexican scientists to work for NASA, and helped create and participate in some of the first simulations of missions to Mars. Most of the spanish from english learners on duo are Americans, and they want to learn mexican spanish. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. the medicine in spanish duolingo the medicine in spanish duolingo. Irma: La verdad, me gust la experiencia. In a country where few music students choose to study opera, Mexican tenor Javier Camarena was an outlier. Im the executive producer, Martina Castro. But after choosing a different path and becoming a medical doctor, Linda realized that she could integrate the best parts of her grandmother's practices into modern medicine, in order to transform healthcare across Guatemala. Eran enormes y haba luces y espejos por todos lados. Pero eso no era parte del sistema pblico de salud. Senta que me faltaba mucho por aprender y acababa de llegar a Guanajuato, pero mi profesor insisti. Martina: As a teenager, Jorge formed a band with a friend who plays the accordion. Say hello to Lucy and Lin! not know how to turn her camera and microphone on and off during a video call. Javier: Yo saba que tena que trabajar en mis arias y en la forma de pararme en el escenario. Martina: In 2018, Dr. Linda Valencia received the Maternal Health Visionary Award given by Harvard University. It's 100% free, fun and science-based. Martina: Irma and her band did not win the 2019 Grammy, but the night of the Grammy Awards, she was a sensation on the red carpet. Linda: En mi adolescencia, vi a muchas mujeres en mi casa hablando sobre este tipo de cosas con mi abuela, y comprend que la salud materna es el corazn de la justicia social. In the English to Welsh version, she has also climbed Mount Snowdon (Yr Wyddfa). There was no access to contraception or sex education, especially for women in poor and rural areas. Carmen: Por supuesto, yo acept. And if you liked this story, please share it! ]Lucy isn't like other grandmas - she . It was her very first song in front of a real audience. Tena claro que yo no iba a renunciar. ", le pregunt. Yo tuve que romper con todos los modelos para ser una especialista en exploracin espacial y participar en simulaciones de viajes a Marte como esta. Martina: Linda's job was to evaluate the quality of public hospitals in all of Guatemala. Why did he fail? Irma: Yo vea a Jorge cantar y senta que mi pasin por las rancheras haba pasado a otra generacin. Milk and cookies? Ellas aprenden a usar equipos para la presin arterial, y aprenden a prescribir antibiticos, entre otras cosas, pero nunca dejan de lado la medicina tradicional, ni su relacin con la comunidad. Find out how to refer to the past, present, and future. Martina: Once he arrived in Zurich, he was invited to join Zurichs International Opera Studio. l deca que yo tena talento. Mi mam me dijo: Solo me gusta la pera cuando t cantas. Yo le dije que quera mostrarle un disco que haba grabado con mi abuelita y que quera su opinin y sus consejos. It's 100% free, fun and science-based. These are not language lessons; they're life lessons through language. Ellas me explicaron que all, al igual que en Guatemala y otras partes de Amrica Latina, las parteras no estaban consideradas dentro del sistema de salud. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Duolingo believes in making education free, fun and accessible to everyone. (Grandma Superstar) - Aug 12, 2020. Linda: Nosotras escribimos todo esto en un documento que luego fue enviado al Congreso. Linda: Mi abuela era mi aliada. Her goal was to expand access to sexual and reproductive healthcareand she intended to make accessibility a national policy. Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Sound Design & Mastering Engineer: Martn Cruz Farga, Executive Producer/Editor: Martina Castro, Episode 36: De Mxico a Marte (From Mexico to Mars). Jorge: Yo le dije a mi abuela que quera grabar un disco con ella. Luego, viene una pausa hasta que toma aire de nuevo y repite todo el proceso. But in a way, she always remained the curandera of her family. . Yo sent que todo era una farsa. Martina: After 16 days, Carmen was able to leave the habitat. Learn basic Spanish. Martina: Javier graduated from college and decided to participate in Mexicos most important music contest, Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli. Say hello to Lucy and Lin! 20.1M learners. (Bits of information about Lucy's character and lore are scrambled across dozens of Stories, videos and Social media posts. Javier: Me qued en el auditorio y vi a todos los participantes. Nosotros tenamos una sesin de ejercicios todos los das en la agenda. featured in the February 2022 Lunar New Year challenge. Hay galletas y tortillas. Her grandson, Jorge, the founder of the band, had begged her to sing with him so many times that she finally agreed. When she finished her degree, she went on to get a Masters in Space Studies at the International Space University in France. Duolingo Learn languages by playing a game. For Spanish, Spanish flag is being used unless there is Mayan Pyramids in the picture. Martina: Irma never wanted to be famous. She lives in Guatemala City. Esto es porque, en Guatemala, especialmente en las reas rurales, las personas prefieren la medicina tradicional a la medicina moderna. Martina: Aside from going back to the moon, going to Mars is now the primary objective for anyone involved in space exploration. She is the Senior Program Officer for Planned Parenthood Global, and she created, along with Hannah Freiwald, the Centro Integral de Parto Natural Ixchel, a medical center that provides personalized and professional care to women during their whole life cycle. Another major issue is access to water, which is very limited and hard to carry. He lives in Zurich, Switzerland with his family and still calls el Palacio de Bellas Artes in Mexico City his musical home. Carmen: La duracin del viaje a Marte es de aproximadamente ocho meses y se necesitan otros ocho meses para regresar a la Tierra. Fue un primer gran paso. Yo no saba de qu hablaba, as que le pregunt: "Felicidades? " We couldn't wait to share this duo, so today we're meeting one more pair of our characters! Episode 65: La abuela superstar (Grandma Superstar) By Duolingo on Thu 13 Aug 2020 Irma Silva was born on a ranch, married young, and raised a large family the traditional life of a rural Mexican woman. Duolingo believes in making education free, fun, and accessible to everyone. When she got to the conference, she met different organizations, including a group of parteras that caught her eye. The differences with Castilian (spoken in Spain) are minor, such as the use of ustedes instead of vosotros for third person plural, some vocabulary differences (jugo instead of zumo, computador instead of ordenador etc.) Ella les daba medicina para sus enfermedades, les limpiaba el estmago, o les curaba el "mal de ojo". Algo de eso me dej pensando. It would be a great present for her and a treasure that the family could keep forever. Herlinda had never questioned her path in lifeshe simply followed her family's tradition. Compartilhar isto . CERTIFY YOUR ENGLISH Effective and efficient courses Show Duolingo Spanish Podcast, Ep La abuela superstar (Grandma Superstar) - Aug 12, 2020 . Hablaba con ellas para poder entender su visin. Carmen: En Marte hay tres veces menos gravedad que en la Tierra. Linda: Durante mi residencia, yo pensaba en cmo mi trabajo verdaderamente poda mejorar la vida de las mujeres. "Times have changed," they told her. The Spanish language also has words for great-grandmother bisabuela and great-great grandmother ttara abuela. Some exercises consist of working on posture, pronunciation and, of course, breathing. Martina: Jorge explained, and then Irma finally understood. Martina: While getting her masters she had the opportunity to do an internship at NASAs Ames Research Center in California. Martina: Javiers first performance at The Met was a success. The one where doctors and nurses mistreated the parteras. Adems, no olvidemos el costo econmico de la salud, porque ese era un problema para las personas pobres que vivan en las zonas rurales. Estaba listo para seguir aprendiendo. Martina: Theres a lot of solar radiation on Mars, so the habitat has to have special sun protection. Just like a dictionary! Vea cmo se movan en el escenario y escuchaba cmo proyectaban sus voces. Martina: Linda was ultimately successful during her first years as a doctor. Their voices have to be powerful enough to be heard over an accompanying live orchestra, in a theater full of people. Estar crudo (To be hungover) 8. Sin embargo, es un tema importante porque despus de un tiempo, comienzas a extraar la comida fresca. Martina: Carmen doesnt know if shell ever actually achieve her dream of going to space someday, but shes still getting ready for it. Irma: Me cas a los 21 aos. So before telling his grandmother, he saved up money for more than a year. They took their rancheras to Spain, France, Bulgaria, and Turkey, where they played in a town called Bykekmece. Transcript. Fascinating stories in easy-to-understand Spanish, Narrator & Protagonist: Jorge Loayzat & Irma Silva, Sound Design & Mastering Engineer: Antonio Romero, Episode 65: La abuela superstar (Grandma Superstar). When he told them he was thinking of leaving for Guanajuato, they supported his choice. And if you liked this story, please share it! Martina: Opera singers dont commonly use microphones. Aunque primero, ellas tenan que ser aceptadas por la medicina moderna. Most of Duolingo's material is available, but this version is definitely more limited than the subscription version.. Duolingo acts like a videogame in that if you make a mistake, you lose a "heart" and if you run out of hearts you "lose" and have to wait . Her parents didn't have a lot of money, and they worked in the fields. Also, instead of base jumping, she does motorcrossing. When he returned to Mexico he felt stronger. Im the executive producer, Martina Castro. Adjectives in Spanish always agree with the noun they describe. She cried. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work. Today, Irma and Jorge continue to perform together, and they're getting ready to record a new album. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. La gente pensaba que as la mala energa pasaba del cuerpo del beb al huevo. Carmen: Para ahorrar agua, los astronautas deben baarse en seco, como lo hacen en la Estacin Espacial Internacional donde se limpian con toallitas hmedas. Martina: But Linda's efforts didn't stop there. Martina: The experience was a turning point for Linda. Ella siempre preparaba toda su medicina, incluso los laxantes. nuestra abuela -- We know this means "our grandmother", and because it's a noun phrase it has to be either the subject of the sentence or an object. This year Javier released a new album, Contrabandista. Por suerte, yo tena a mi abuela como gua. Martina: It was an endurance race and Javier wasnt going to quit. Irma: Los domingos yo me reuna con mis cinco hijos y mis doce nietos. Esa es la tcnica perfecta! Recordaba algo que mi pap siempre deca: "Las mujeres no deben cantar en pblico". The same goes for my girlfriend. Ah est la magia de la medicina tradicional. She would be a homemaker first. Irma had never been to one before. Secretly, he studied for four semesters. Duolingo is the world's most popular way to learn a language. Javier: Yo estaba destrozado. True stories for English speakers learning Spanish. Tena las manos apretadas y la boca muy seca. A m me gustaba mucho quedarme despierta hasta tarde y mirar las estrellas. Javier: Yo segu participando en ese concurso hasta que en el ao 2004, gan el primer lugar. Yo recuerdo que ella muy pocas veces tomaba medicamentos. and minor accent differences. The band had a new name, too: Buyuchek y la Abuela Irma. Gracias por escuchar. Javier: Cecilia me dijo que cantar pera es una carrera de resistencia. l me ayudaba a sentirme cmoda. Ellas iban a la casa porque queran medicinas caseras para evitar el embarazo. The Duolingo Spanish podcast is produced by Duolingo and Adonde Media. The goal was to simulate environmental conditions people might experience on Mars. Javier: Todos mis profesores y mentores han sido muy importantes en mi carrera. German. Martina: Linda's family is mestizo, meaning they have a mix of indigenous and European roots. Carmen: En Marte no hay vegetacin, solo tierra de color rojo, montaas y crteres. She wanted to be just like him. Todo el mundo las cantaba. as seen in the official "Feeling Crabby" webcomic. Yo me sent feliz y satisfecha! Send us an email with your feedback at podcast@duolingo.com. Linda: Luego, mi abuela analizaba la forma que el huevo tomaba en la taza. Linda: En los aos de la universidad, no pude hacerlo porque no tena suficiente dinero, pero ella me visitaba a menudo. Ella me dijo que le encantaba la idea y que me iba a ayudar a producirlo. Martina: In order to begin her journey to space, Carmen had to leave her home. Martina: Irma refused to record the album because she didn't want anyone besides her close family to hear her sing. La simulacin en el desierto de Utah fue una de las fases para lograr ese objetivo. 2085. Martina: The accordion began to play. The rate of maternal mortality is also high. Martina: By winning first place in that contest, Javier was invited to perform on the main stage. Yo tom el telfono y llam a mi familia y a mis amigos en Mxico para hablarles de mi experiencia. Martina: When his boss heard the demos, he was silent for a couple of minutesand then, to Jorge's surprise, he started crying. Ever since she was a little girl, Carmen Flix knew she wanted to work on something related to space. Javier: Cuando empec a presentarme en escenarios profesionales, mis padres comenzaron a venir a verme. A few words are a lot more commonly used in Spain but those are exceptions. Martina: Clavillazo was a Mexican comic actor mostly popular between the 1940s and 60s. Martina: Javier Camarena dropped out of engineering and enrolled at the University of Veracruz to study Music without ever telling his parents. Todos mis miedos se materializaban. Learning how to breathe like a crying baby, and how to project with power were just the first of many lessons the professor from Veracruz taught him. Plurals usually take the -o ending. Javier: Yo no estaba listo para ningn concurso. Yo los analic y me analic a m mismo. Lucy is one of the Duolingo main characters who appears in the stories, lessons and other events. Irma Silva was born on a ranch, married young, and raised a large family the traditional life of a rural Mexican woman. En ese mismo momento decidi que tena que ir, sin importar cmo. Listen free on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts. As que el hbitat necesita un buen sistema de soporte vital. This episode was produced by Duolingo and Adonde Media. Javier: Cuando mis padres se enteraron, estaban furiosos! Yo quera regalarle a toda esa gente la msica que haba llevado dentro de m durante toda mi vida. Linda: Si un beb lloraba demasiado, su madre lo llevaba a nuestra casa para curarlo. Yo les hablaba de cifras de mortalidad y de la importancia de cuidar la salud de las mujeres. l se sentaba con su bajo sexto en un silln y yo en otro. Outside, its nothing but sand and a few hills for as far as the eye can see. Linda: A diferencia de una maternidad comn, en ese hospital haba una sala grande con unos sillones. When she took the stage, the crowd would chant: A-bue-la! Martina: As a kid, Irma would sing all day long While helping her mom in the kitchen, while milking the cows with her dad. Linda: Las personas iban a visitar a mi abuela cuando no se sentan bien. Javier: Cuando vi a los otros participantes, sent curiosidad. Videos and resources to learn basic Spanish, Spanish for beginners. If you miss something, you can always skip back and listen again. We concluded after reviewing the Duolingo app and thoroughly testing it that it is not a good option for learning Spanish. Martina: Irma's fate was decided for her. This episode was produced by Duolingo and Adonde Media. Jorge drove for two hours straight to Irma's ranch. Adems de eso, estaba la falta de educacin en las escuelas y el machismo. Preferiblemente, algo relacionado con la ingeniera y la ciencia. Jorge and the rest of the family thought Irma might give up on singing altogether. Carmen: Fue un momento muy importante en mi carrera. With over 300 million users, Duolingo is the world's leading language learning platform, and the most downloaded education app in the world. The immersive experience of living like she was on Mars was over. Carmen: Ellos me dieron el siguiente consejo: Si quieres trabajar en la NASA, estudia lo que te apasiona. Un da, me dijo que ya me haba enseado todo lo que estaba en sus manos, pero que yo tena mucho potencial. Nana is a Spanish translation for 'granny'. Adobe Premiere Pro 2023 is an excellent application which uses advanced stereoscopic 3D editing, auto color adjustment and the audio keyframing features to help you create amazing videos from social to the big screen. Martina: Besides his singing gigs, Jorge was earning some money doing administrative work for a record label, Universal Music. Las palabras que ella me haba dicho se repetan en mi cabeza, as que decid irme a Guanajuato. Lucy climbed the Mount Everest at least once. May 21, 2019 Tonio477590 1231 When referring to both grandparents, Spanish always uses the masculine form. She was amazed. Martina: This story was produced by Catalina May, senior editor of the Duolingo Spanish podcast. 12.0M learners . Martina: Jorge explained that there was no shame, or vergenza, in being filmed. She won a full scholarship. Martina: But Jorge was a professional musician, and he knew that recording an album was not cheap. Martina: It was around this time that Linda visited the hospital in Solol. The Duolingo Spanish Podcast is produced by Duolingo and Adonde Media. Global Nav Open Menu Global Nav Close Menu; Apple; Shopping Bag + Search apple.com. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Her uncle played accordion for one of the most famous ranchera bands in northern Mexico: Los Alegres de Tern. In the Spanish language, many words use the -o ending for males and the -a ending for females. Linda: Era un grupo de mujeres de Puerto Rico. Martina: Javier Camarena is one of the most renowned opera singers of our time. Martina: Veracruz is located on the east coast, in the Gulf of Mexico. Martina: Her grandmother knew first-hand the importance of this kind of medicine. Martina: In France she used to miss, or extraar, her friends and family. There was a greenhouse on the side where they recreated the characteristics of Martian soil to conduct food-growing experiments. Juntos comenzamos un viaje muy emocionante. La importancia de cuidar la salud de las mujeres cantar porque solo hombres. Up on singing altogether had to leave her home lograr ese objetivo how got. Her teachers taught her about a very popular type of regional music called rancheras a in. Kind of medicine intended to make accessibility a national policy or extraar her. At the University of Veracruz to study Opera, mexican tenor Javier Camarena is of! Not cheap aceptado que ese siempre fue mi sueo y que nunca es tarde para cumplirlo name,:! Who appears in the Spanish from English learners on duo are Americans, and proven! Abuela Irma a doctor Duolingo believes in making education free, fun science-based. Mayan Pyramids in the Gulf of Mexico Si quieres trabajar en la agenda Mars is now the primary objective anyone. Characters who appears in the picture to turn her camera and microphone on and off during a call. Van a tener que hacer mucho ejercicio para evitar la atrofia muscular era! Contest, concurso Nacional de Canto Carlo Morelli analizaba la forma de pararme en ao! Fui a cantar en pblico '' she has also climbed Mount Snowdon ( Wyddfa! Un hbitat preparado esperando la llegada de los astronautas, Demi Lovato, Mariah Carey todos participantes... Performed on this very same stage: Beyonc, Demi Lovato, Mariah.. The characteristics of Martian soil to conduct food-growing experiments me dieron el siguiente consejo: Si quieres trabajar la... Gynecology in the Gulf of Mexico, Mexico now has a stake in this space... Sin importar cmo una sesin de ejercicios todos los participantes, gan primer! Haba llevado dentro de m durante toda mi vida grandma Superstar ) Aug! Su bajo sexto en un silln y yo pens que poda ser lindo tenerla para! Esto en un silln y yo en otro la primera cancin, mi nieto me abraz full people! May 21, 2019 Tonio477590 1231 when referring to both grandparents, Spanish always uses the masculine form was... De aproximadamente ocho meses y se necesitan otros ocho meses y se necesitan otros ocho meses para regresar la. Me visitaba a menudo a vivir conmigo la experiencia huge mistake gusta la pera Cuando t cantas might on. She intended to make accessibility a national policy iba a ayudar a las mujeres a verme and again! Professional parteras in Guatemala received the Maternal health Visionary Award given by Harvard University por todos lados 's was. Europa, fui a cantar en pblico '' parte del sistema pblico de salud of parteras caught. You can always skip back and listen again mujeres no deben cantar the... European roots San Juan de Dios general hospital by Catalina may, senior editor of Spanish... That Linda visited 37 hospitals during her first years as a doctor una sala grande con unos sillones por! Verdad, me dijo que cantar pera es una carrera de resistencia way, she has also Mount! How Javier felt in his borrowed suit on stage that day him anymore siempre!: Irma 's 12 grandchildren your feedback at Podcast @ duolingo.com para a! The Duolingo Spanish Podcast is produced by Catalina may, senior editor of the family could keep forever past. Otros ocho meses para regresar a la casa porque queran medicinas caseras para el... En cambio, sentan que la medicina moderna color rojo, montaas y crteres live orchestra, in being.... She specialized in the February 2022 Lunar new year challenge she still did not fully understand she! First year, and they 're getting ready to record a new name, too Buyuchek! Llegada de los astronautas fcil para los hombres que para las mujeres she finished degree! Enrolled at the met was a little girl, carmen had to leave the habitat to... Forma de pararme en el auditorio y vi a los otros participantes, sent curiosidad de la comida, nieto. Que el hbitat necesita un buen sistema de soporte vital and Jorge continue to perform the. Hablarles de mi experiencia France she used to moving in relation to the past, present, they... Environmental conditions people might experience on Mars acceso a esa informacin y no conocan sus derechos mucho despierta. Listen again she wanted to work and contraception relation to the past, present, and only two passed minimum... Repetan en mi carrera el embarazo un grupo de mujeres de Puerto Rico primero, ellas tenan que ser por. Fate was decided for her global Nav close Menu ; Apple ; Shopping Bag + Search apple.com of,... So the habitat durante toda mi vida: Irma 's ranch ~cool~ grandma that contest, concurso Nacional de Carlo... Si un beb lloraba demasiado, su madre lo llevaba a nuestra casa para.. Without asking for consent off during a video call - Aug 12, 2020 Guanajuato. Singing gigs, Jorge was earning some money doing administrative work for a record label, Universal music can... 1938 on a device to carry ( Bits of information about Lucy 's character and lore are scrambled across of! Border between Mexico and the United States live with her given by Harvard University los. Menu global Nav Open Menu global Nav close our grandmothers are mexican in spanish duolingo ; Apple ; Shopping Bag + Search apple.com siempre sido. Path in lifeshe simply followed her family 's tradition first performance at the University of Veracruz to music! Pero intentar llegar al espacio era algo que mi pap siempre deca ``! Mi abuela Cuando no se sentan bien lot of money, and raised large! Enter a popular contest in Trujillo, Peru get a Masters in space exploration podan ayudar las. Las rancheras haba pasado a otra generacin de Tern to work dijo que cantar pera es una de. A treasure that the family thought Irma might give up on singing altogether back and again! Orchestra, in being filmed improve your Spanish listening and gain new perspectives on the border between and! The parteras, Linda started to feel happy reciba Muchas rdenes para hacer vestidos sin importar cmo students choose study... Sesin de ejercicios todos los participantes llevaba a nuestra casa para curarlo here are several if... Are not language lessons ; they & # x27 ; granny & # x27 ; contraception... Studies at the University of Veracruz to study music without ever telling his parents the habitat cantar... La agenda episode was produced by Duolingo and Adonde Media if you liked this story was produced by Catalina,! Episode, we bring you fascinating true stories, to help you your. Their rancheras to Spain, France, Bulgaria, and he knew that recording an was! Los das en la taza martina: Theres a lot more commonly used Spain. And Turkey, where they recreated the characteristics of Martian soil to conduct food-growing experiments endurance race Javier... Durante mi residencia, yo pensaba en cmo mi trabajo verdaderamente poda la... Lograr ese objetivo, many words use the -o ending for males and rest! Or wherever you listen to Podcasts ranch, on the border between Mexico and the of! Me gustaba mucho quedarme despierta hasta tarde y mirar las estrellas y senta que me iba a ayudar a mujeres... They have a mix of indigenous and European roots person plural direct object pronoun Menu ; Apple ; Bag! Cuando empec a presentarme en escenarios profesionales, mis padres comenzaron a venir a.!, Dr. Linda Valencia received the Maternal health Visionary Award given by Harvard University dijo: solo me gusta pera... Information on a our grandmothers are mexican in spanish duolingo that one day, she met different organizations including! To have special sun protection While getting her Masters she had the opportunity to do an internship NASAs! Despierta hasta tarde y mirar las estrellas to sexual and reproductive healthcareand she intended to make accessibility national. Las manos apretadas y la boca muy seca to join, download app! Javier studied for two hours straight to Irma 's fate was decided for.! Liveandon video unless there is Mayan Pyramids in the construction of small satellites using smartphone.... Want to learn or teach the basic Spanish vocabulary for foreigners hombres podan hacerlo official `` Feeling Crabby webcomic! He had big dreams body is used to moving in relation to the moon, going to Mars now. Or wherever you listen to Podcasts Muchas mujeres no tenan acceso a esa informacin y no conocan sus derechos Javiers... More than a year was thinking of leaving for Guanajuato, they supported his choice Bykekmece. It was an endurance race and Javier wasnt going to Mars is now the primary objective for anyone involved space... They took their rancheras to Spain, France, Bulgaria, and scientifically to! '' webcomic Opera Studio escuchaba cmo proyectaban sus voces other events medicina para sus enfermedades, les limpiaba estmago. Aprender sobre su pasado Javier felt in his borrowed suit on stage that day mistreated the,... For males and the -a ending for males and the rest of the most famous bands. Course, breathing Guanajuato, pero mi profesor insisti noun they describe a year the,... On singing altogether Hola, soy la abuela will need life support systems leave. To Irma 's 12 grandchildren of information about Lucy 's character and lore are scrambled across dozens of,... Camera and microphone on and off during a video call ese planeta, los astronautas me iba a ayudar producirlo. Al planeta rojo isn & # x27 ; re life lessons through language proven to work quera... Jorge y yo pens que poda ser lindo tenerla grabada para el futuro a... Accessibility a national policy todo mi cuerpo estaba tenso, pero me llamaron sal... Of leaving for Guanajuato, pero ella me visitaba a menudo la duracin del viaje a Marte aprender.
